Love's Relativity
Episode 17
Subtitles by team Love's Relativity at Viki.Join us and subtitle your favorite dramas.
Da Zi, aku sudah lama memikirkannya... aku ada sebuah permintaan.
Betapa mampunya kau, Lin Xiao Wei.
Permintaan apa yang bisa kulakukan untukmu?
Da Zi, jangan bilang begitu. Meskipun kau berpikir begitu tentangku.
Membuatku merasa lebih buruk.
Apa seluruh dunia berhutang padamu? Mereka tak boleh membuatmu merasa buruk.
Lalu bagaimana orang harus hidup?
Dengarkan aku dulu.
Kalau aku pergi menemui Direktur Hao, dia pasti tak akan mau bertemu denganku.
Sampah.
Bisakah kau minta Direktur Hao keluar untukku?
Aku mau minta maaf padanya. Aku tulus.
Kau harus percaya padaku. Masalah dengan dokumen itu memang kesalahanku.
Tapi aku hanya mau lihat.
Saat selesai, aku asal mengklik dan tak sengaja menghapusnya.
Aku sungguh tidak sengaja.
Kau bahkan tak bisa memakai komputer, apa lagi yang ingin kau lakukan?
Bagaimana bisa aku tidak percaya padamu?
Tapi bagaimanapun,
Aku kagum kau bisa membuat alasan sebagus itu.
Sungguh seperti itu!
Da Zi, pikirkanlah, kalau aku tidak mau melihatnya, tidak penasaran, bukankah itu lebih aneh?
Aku hanya mau lihat majalah barunya seperti apa.
Siapa tahu aku sebodoh itu, dan tidak tahu cara menangani dokumen sederhana seperti itu.
Kau sudah bekerja lebih dari setahun kan?
Kau bahkan tak bisa menggunakan PPT (Powerpoint) yang paling sederhana, apa lagi yang mau kau lakukan?
Kau bahkan tak belajar menggunakannya kalau tak bisa.
Hanya tahu cara membuat masalah.
Da Zi, aku bersalah.
Aku akan belajar lebih baik darimu di masa depan.
Aku serahkan Direktur Hao padamu.
Kau berteman baik dengannya, kau tak mau melihat dia tidak nyaman kan?
Tentu saja aku tak mau melihat dia tidak nyaman.
Tapi pertanyaannya, jika kau minta maaf padanya, apa dia akan berhenti merasa tidak nyaman?
Kalau begitu... aku tak bisa tidak minta maaf kan?
Baiklah. Aku akan coba atur pertemuan dengannya.
Tapi, setelah minta maaf padanya, kau lebih baik jelaskan semuanya pada presiden.
Kita ngobrol selama siang ini tanpa sadar.
Tak masalah.
Aku akan telepon suamiku untuk menjemputku.
Aku akan telepon pacarku juga.
Halo?- Hei, aku sudah selesai.
Baiklah. Kau di mana?
Kita di tempat kopi yang selalu kita datangi.
Baiklah, tunggu di sana. Aku akan di sana dalam 15 menit.
Secepat itu?
Apa kau merindukanku?
Ya. Aku tak sabar untuk menggigitmu.
Dadah.
Baiklah, dah.
Apa? Menertawakanku?
Aku iri padamu.
Hanya dengan melihat bisa tahu kalian pasangan yang sedang sangat jatuh cinta.
Halo, Jun Er.- Apa kau bebas? Jemputlah aku.
Aku tak bisa, aku ada urusan.
Kau bisa panggil taksi sendiri, oke?
Menyuruhku cari taksi sendiri.
Inilah bedanya suami dan pacar.
Bisakah kau lihat? Kau akan diperlakukan seperti ini setelah menikah.
Jangan bilang begitu, aku bisa jadi sepertimu setelah menikah.
Aku mau ke kamar kecil.- Oke.
Kenapa hanya kau? Di mana temanmu?
Di kamar kecil.
Seperti apa temanmu?
Kalian bahkan tak saling kenal, kenapa banyak bertanya?
Bagaimana kau datang begitu cepat? Kau sibuk apa barusan?
Bukankah aku merindukanmu? Bukankah aku bilang ingin cepat datang untuk menggigitmu?
Aku menyetir dengan sangat cepat. Apa kau tersentuh?
Aku tak akan dibutakan oleh kata-kata manismu.
Kenapa kau mau memperkenalkanku pada temanmu?
Kalau tak ada urusan lain, ayo duduk bersama dan ngobrol.
Dia tidak mengejar artis, jangan khawatir.
Tidak, kurasa aku harus memberikan kesan baik pada seseorang yang kutemui pertama kalinya.
Apa aku terlihat oke?
Kurasa oke, tentu saja.
Tapi kau berkarir di bidang seni, dia melakukan operasi plastik. Kau harus tanya tentang itu nanti.
Jangan bercanda, aku pria yang sempurna, kenapa masih butuh operasi plastik?
Dia buka rumah sakit operasi plastik, terkenal untuk operasi wajah.
Rumah sakit operasi plastik?
Ini jam berapa? Temanmu masih belum datang? Ayo pergi, pergi.
Bukankah dia sudah di sini?
Du Juan, biar kuperkenalkan.
Ini pacarku, Chen Xiao Peng.
Dia ahli bedah plastik terkenal, Du Juan.
Halo.
Pacarmu sangat baik padamu.
Suamiku bilang dia ada urusan penting.
Inilah bedanya suami dan pacar.
Tuan Chen, kau tak akan jadi orang seperti itu kan?
Jangan khawatir, kami akan menemanimu pualang.
Tentu, kalau begitu aku akan merepotkan kalian sedikit.
Tak masalah.
Ayo.
Ayo, ayo.
Cepat pergi, Chen Xiao Peng.
Tian Na, di mana kalian bertemu?
Kami bertemu saat aku mewawancarai dia.
Tuan Chen orang yang terkenal, ya...
Ya kurasa, aku suka mendengar lagu-lagunya. Dia idolaku.
Aku bisa lihat kau sangat mencintainya.
Benar, aku dengar kalian berdua bicara di telepon. Manis sekali! Kalian berdua ada di tahap apa sekarang?
Bagaimana bisa sebodoh itu?
Tian Na, apa rumah temanmu di kanan?
Kau lihat, Tuan Chen malu.
Tian Na, wanita ini tak bisa tidak bodoh kadang-kadang.
Lebih lagi, apa kita harus selalu menyembunyikan hubungan kita?
Apa aku, Fang Tian Na, orang seperti itu?
Memangnya bisa ada hubungan lain apa?
Tian Na, berhentilah bicara.
Tuan Chen sangat pelit.
Hal-hal membahagiakan harus dibagikan antara dua saudari.
Tian Na, karena kalian berdua begitu saling mencintai, kalian harusnya sangat memahami satu sama lain kan?
Tentu saja!
Bagaimana bisa pria superior seperti Tuan Chen belum menikah?
Dia selalu sibuk bekerja, dia tak punya waktu.
Du Juan, apa rumahmu belok kanan di depan?
Benar.
Tuan Chen tahu rutenya dengan baik.
Ada apa?
Chen Xiao Peng, apa kau mau pulang ke rumah, atau mau mengantar Fang Tian Na pulang?
Apa maksudmu?
Kau harusnya tanya dia apa maksudnya.
Du Juan, dengarkanlah aku dulu.
Kenapa kau memukul pacarku?
Apa kau gila?- Jangan sentuh aku!
Aku gila?
Aku baru tahu orang macam apa kau hari ini.
Na Na, masuklah dulu ke mobil.
Jangan dengarkan apa yang dia katakan, masuk ke mobil.
Apa? Kau takut kekasih kecilmu akan dengar sesuatu yang tidak seharusnya dia dengar?
Kau takut dia akan marah?
Apa kau pernah memikirkan perasaanku?
Aku tanya kau lagi.
Apa kau mau pulang denganku, atau dengan pelacur itu?
Dia suamimu?
Kau tak tahu malu.
PERGI!
Na Na.
Kau... dengarkan penjelasanku. Aku selalu ingin memberitahumu.
Kau tak pernah biarkan aku datang ke rumahmu,
dan kau tak mau datang ke rumahku.
Dan juga tak mau bertemu teman-temanku.
Apa karena pacarku adalah suami Du Juan?
Aku...
Chen Xiao Peng, aku sering jatuh cinta.
Tapi aku tak pernah jatuh cinta pada suami orang lain.
Na Na.
Jangan tinggalkan aku.
Orang yang tidak bekerja, harus bekerja di balik layar, kan?
Silahkan.
Contoh yang bagus dari istri yang baik.
Aku melihatmu.
Makanlah.
Kau makanlah dulu, aku mau keluar sebentar.
Kau jadi sombong hanya dengan beberapa kata?
Kau mau ke mana?
Da Zi menyuruhku bertemu dengannya di toko kopi.
Kau tidak tinggal dengan suamimu?
Ada banyak di rumah. Aku buatkan untukmu.
Kau bilang apa? Tinggal dengan siapa?
Aku.- Tidak benar, tidak benar.
Bukan itu yang barusan kau katakan.
Apa yang barusan kukatakan?
Pikirkan baik-baik. Kau baru mengatakannya.
Aku benar-benar lupa.
Kalau tidak mengatakannya sekarang, jangan pernah katakan lagi.
Aku bilang untuk tinggal di rumah dengan suamimu.
Kau malu~
Malu~
Tinggallah di rumah, jangan kemana-mana. Kau dengar?
Ya, pergilah dengan hati-hati, Tuan.
Aku pergi. Cepat makan.
Kau tahu untuk pulang?
Tidakkah kau punya sesuatu untuk dijelaskan?
Juan Er, saat ini kau sedang marah.
Kita akan bicara lagi setelah kau tenang.
Bagaimana bisa kau mau aku tenang?!
Aku lihat sendiri dengan mataku, suamiku sendiri dengan wanita lain!
Kau masih ingin aku tenang?!
Suamimu bersama wanita lain,
tidakkah kau punya tanggung jawab sebagai seorang istri?
Chen Xiao Peng, kau benar-benar tak tahu malu.
Aku tiba-tiba sangat mengagumimu.
Kau baru saja melakukan sesuatu yang sangat kotor, kau bilang aku punya tanggung jawab?
Apa kau tak merasa malu?
Aku bahkan tak mau marah padamu, kau tak layak bagiku untuk marah padamu.
Lihat kau sekarang, lihat apa kau seperti rubah betina sekarang.
Kestabilan psikologisku bahkan tidak sebagus kau.
Betapa tenangnya kau saat di tempat kopi,
betapa tenangnya kau di mobil.
Lihat kau sekarang, kau benar-benar rubah betina, kau tahu?!
Kalau aku tidak seperti ini, bagaimana aku bisa jadi istrimu?
Jangan menyalahkan semuanya padaku sekarang, oke?
Juan Er, apa rumah kita masih terlihat seperti rumah sekarang?
Tak ada cinta, pernikahan hanya jadi selembar kertas.
Benar. Ya.
Kalau kita tidak seperti keluarga lagi, kenapa kau masih di sini?
Cepat pergi.
Kaulah yang memaksaku.
PERGI!- AKU AKAN PERGI!
Direktur Hao.
Ada yang duduk di sini.
Aku minta Da Zi mengajakmu keluar. Aku ingin bicara padamu.
Kau takut apa? Kau tidak melakukan kesalahan. Takut bicara padaku?
Baiklah, katakan yang mau kau katakan. Aku akan dengar.
Ini benar-benar bukan salahku. Jadi seperti itu saat aku tak sengaja mengklik mouse-nya.
Maafkan aku, Direktur Hao.
Kau begitu mampu. Kau membuatku kehilangan pekerjaan dengan tak sengaja mengklik mouse.
Kalau begitu kau akan bisa meraih lebih banyak lagi di masa depan.
Direktur Hao, jangan khawatir. Aku akan beritahu presiden semuanya tanpa perubahan.
Tapi bagaimanapun kemampuan itu terbatas. Aku tak bisa yakin apa dia akan mempekerjakanmu kembali.
Terima kasih banyak, Lin Xiao Wei.
Kau bisa beritahu presiden semuanya tanpa perubahan artinya kau masih punya nurani.
Tapi karena aku, Hao Li Ren, sudah pergi, aku tak akan kembali.
Haruskah kubilang, "kuda baik tak pernah makan rumput di belakangnya", atau "kelinci tidak makan rumput dekat sarangnya". (peribahasa = tidak malu setelah melakukan sesuatu)
Lin Xiao Wei, jangan datang padaku untuk bercanda karena tak ada kerjaan.
Aku tak punya waktu untuk dihabiskan bersamamu.Seseorang menungguku di rumah.
Hari-harimu dihabiskan tanpa pekerjaan cukup meyenangkan.
Lalu bukankah kau harus berterima kasih padaku?
Beritahu aku langsung kalau ada yang ingin dikatakan, jangan berbelit-belit.
Baiklah, aku akan katakan langsung.
Aku tak akan menyerah soal Li Yang.
Kau tak bisa menggantikan bertahun-tahun perasaan di antara kita.
Apa urusannya denganku apa kau mau menyerah atau tidak soal Li Yang?
Kalau tak mau menyerah, ya sudah. Teruslah mengejar dia.Berlarilah dengan semangat.
Aku akan mendukungmu.
Perasaan tak bisa diraih begitu saja.
Aku tahu, banyak aspek dariku yang tidak sedewasa kau.
Dan tidak sebagus kau.
Tapi kau mencuri pacarku setelah dikagetkan,
bukankah kau terlalu egois?
Kau harus jelas. Siapa yang mencuri pacarmu?Kau yang putus duluan dengannya.
Bukankah kau sudah punya pacar baru?Kenapa kau memikirkan LI Yang sekarang?
Li Yang mencintaiku, dia ingin bersama denganku.Apa yang bisa kulakukan?
Li Yang baru berusia 24 tahun.
Kau membuatnya mejauh dari hidupnya, apa kau tidak merasa bersalah?
Padaku, kau memukulku dan memarahiku.
Bisakah jangan gunakan Li Yang sebagai korban?
Kalau kau bersedia, aku bisa lakukan apapun untuk Li Yang.
Hanya mohon jangan terus mengikat dia.
Tidakkah kau merasa mengatakan ini sangat lucu?
Kualifikasi apa yang kau punya untuk menghakimi apa yang harus aku dan Li Yang lakukan?
Kau mengatakan aku membuatnya menjauh dari hidupnya, apa urusannya denganmu?
Dia ingin bersama denganku, bahkan aku tak bisa mengubah itu.
Kau punya kemampuan membuatku kehilangan pekerjaan, kau juga punya kemampuan untuk memisahkan kita.
Aku menunggunya.
Aku tak mengerti. Kalau kau begitu mencintai Li Yang, kenapa kau putus dengannya?
Atau karena kau sudah dicampakkan orang lain itu, jadi kau sekarang kembali pada Li Yang?
aku beritahu kau dengan jelas hari ini,
aku tak mengikat Li Yang. Dia mencintaiku, kenapa aku tidak senang?
Meskipun aku tidak mencintaiku, paling tidak ada seseorang yang bersedia mencintaiku dan mengurusku.
Takdir itu adil, bagaimanapun harus meninggalkan jendela terbuka untuk orang.
Hao Li Ren, kau terlalu jahat.
Aku akan beritahu Li Yang.
Aku beritahu dia, kau tidak tulus padanya, bahwa kau hanya bersamanya untuk membalasku.
Baiklah, katakan yang kau mau.
Kuberitahu kau, aku memiliki Li Yang, kau tak akan pernah bisa merebut dia.
Li Yang.
Li Yang, Li Yang! Kenapa kau pergi?
Di luar berangin, aku keluar cari udara.
Kenapa datang kemari?
Kau mengikutiku?
Aku tak akan lagi.
Apa maksudmu?
Bukankah aku suruh kau tunggu aku di rumah?
Aku mau membawakanmu jaket, karena di luar berangin.
Tapi kulihat kekhawatiranku tidak perlu.
Dengarkan aku sebelum pergi.
Aku tak mau dengar apapun sekarang.
Tak ada yang namanya tembok tak terlihat di dunia ini.
Meskipun dia tak tau apa yang kau pikirkan hari ini, suatu hari dia akan tahu.
Aku mau beri kau pelajaran hari ini. Cinta bukanlah prestasi, yang hanya bisa didapatkan dengan usaha.
Kalau tidak menaruh hatimu ke dalamnya, kau tak akan dapat apapun.
Subtitles by team Love's Relativity at VikiJoin us and subtitle your favorite dramas.
Jangan pura-pura di depanku.
Aku sudah dengar, bahwa kau bersamaku hanya untuk membalas Xiao Wei.
Aku hanya sebuah bidak catur bagimu.
Hao Li Ren, aku tak menyalahkanmu karena melakukan ini.
Aku hanya menyalahkan diriku sendiri.
Aku harusnya tak berpikir kau wanita yang bisa punya perasaan dari awal.
Jangan katakan lagi.
Ya, semua yang kukatakan itu tak berguna.
Apa yang mau kau lakukan?
Apa yang bisa kulakukan?
Aku tak mau bersama orang yang tidak mencintaiku.
Aku sudah mengakui bahwa aku punya perasaan padamu. Tapi sekarang...
Maaf, tak ada 'sekarang'.
Apa kau percaya semua yang kukatakan saat sedang marah?
Aku percaya.
Kita baru saja bersama.
Aku tak mau meninggalkanmu.
Kau bisa jelaskan malam ini, kita akan putus besok.
Apa kita harus putus?
Semua kebaikan yang kulakukan padamu, tak bisakah kau merasakannya sedikitpun?
Aku hanya ingin membuat Xiao Wei marah, tapi kau percaya semuanya.
Aku juga ingin percaya padamu.
Aku ingin beri kau alasan untuk meyakinkanku.
Tapi aku tak bisa menemukan sebuah alasan.
Bukankah cinta itu sebuah alasan?
Cinta yang mungkin tidak benar, apa bisa digunakan sebagai alasan?
Kak, ini benar. Dia putri kandungmu.
Sungguh? Sudah pasti?
Bagaimana bisa salah?
Xiao Yue, kau sudah datang.
Ayah, kenapa kau bangun?
Aku baik-baik saja.
Jadi begini, dokternya salah. Kita bisa pulang sekarang.
Dokter macam apa itu? Sangat tidak bertanggung jawab.
Kita harus cari dia.
Xiao Yue, kita tak boleh begitu tidak pemaaf.
Saat ini, bagian medis sangat tegang, kita jangan tambah masalah mereka.
Benar, benar.
Ayo pulang.- Ayo pulang.
Ayo, pulang.
Xiao Yue,-Terima kasih.-Teh oolong.
Kami tak akan sebutkan apa yang terjadi, kami juga sangat sedih.
Sekarang kau sudah kembali. Melihatmu begitu sehat dan begitu cantik.
Kami sangat senang untukmu.
Kalau butuh sesuatu di masa depan, beritahu aku, oke?
Ayah sudah memberiku semuanya. Aku tak butuh apapun.
Kalau begitu baguslah, baguslah.
Kau sudah terbiasa dengan gaya hidupnya sekarang?
Baik-baik saja.
Xiao Yue, ayahmu kadang-kadang tak tahu cara berekspresi.
Tapi di dalam hatinya dia sangat merindukanmu.
Setelah tahu kau sudah kembali, dia sangat senang.
Benarkah?
Maaf, Bibi. Aku kembali begitu tiba-tiba kali ini. Membuat sulit untuk kalian.
Tidak, tidak. Baguslah kau kembali.
Kami sangat senang.
Sebenarnya, awalnya aku tak mau kembali.
Ya Qin.
Aku antar kau ke tempat Xiao Yue tinggal dalam beberapa hari.
Kalau punya waktu, buatkanlah masakan atau sup untuknya.
Baiklah.
Ayah, jangan merepotkan Bibi. Tempat tinggalku jauh, akan tidak nyaman.
Kalau tidak, aku bisa pindah ke rumah.
Halo?
Cheng Bin, berita soal Chen Xiao Peng, kau sudah lihat?
Aku melihatnya sekarang.
Dia sudah menikah! Kenapa kau tidak bilang?
Bagaimana aku bisa tahu?
Apa Tian Na tahu?
Dia pasti tidak tahu. Kalau dia tahu, pasti sudah kacau.
Ini buruk. Aku akan bicara lagi nanti. Aku mau cari Tian Na.
Kak, apa dia asal bicara saja, atau benar-benar mau pindah kemari?
Kenapa aku terus merasa aneh soal anak itu?
Kalau dia benar-benar pindah kemari, bagaimana kita beritahu anak-anak? Tiba-tiba ada adik perempuan yang datang.
Meskipun Li Ren tidak tinggal di rumah, Tian Na si mulut besar itu pasti akan memberitahunya cepat atau lambat.
Kak, aku tidak terlalu banyak berpikir.
Kurasa pertentangan antara kau dan Li Ren itu lebih kurang, adalah karena ibu Xiao Yue.
Sekarang dia tidak di sini, putrinya pulang, dan mau tinggal di rumah. Apa menurutmu Li Ren bisa menerimanya?
Meskipun dia tidak menerimanya, dia harus menerimanya.
Bagaimanapun, tak ada cara untuk membuktikan itu salah.
Logikanya tidak salah. Tapi aku khawatir begitu masalahnya jadi besar, dan kita tak bisa menenangkannya, lalu bagaimana?
Xiao Yue itu harus memilih sekarang untuk kembali.
Kalau Xiao Yue ingin kembali, biarkan dia kembali.
Sudah bertahun-tahun, anak itu sudah banyak menderita.
Aku tak bisa melakukan hal yang buruk lagi padanya, kalau tidak aku akan merasa bersalah.
Lalu sampai kapan kau berencana mau berkompensasi?
Cukup, cukup. Jangan bicarakan itu lagi.
Apa yang harus kita lakukan soal Li Ren?
Tian Na, ada apa?
Aku bicara padamu!
Bibi, apa Tian Na sudah pulang?
Dia naik ke atas.
Kau gugup sekali, ada apa?
Tian Na, kau sudah tahu.
Tian Na, katakan sesuatu.
Maaf! Aku salah.
Aku sungguh tak tahu Chen Xiao Peng sudah menikah.
Maafkan aku.
Apa? Chen Xiao Peng sudah menikah?
Ada apa?
Dia sudah menikah. Lalu kenapa dia bersama Tian Na?
Bangun! Beritahu aku dengan jelas.
Bibi, bibi!
Tian Na juga tidak tahu.
Kau temannya! Bagaimana kau tidak tahu dia sudah menikah?
Dia baru pulang dari luar negeri dan kami tidak bertemu bertahun-tahun.
Dia sangat rahasia soal kehidupan pribadinya, aku bahkan tak tahu dia sudah menikah.
Lihat dia, benar-benar bajingan.
Dia sudah jelas bukan orang baik. Kau bodoh, kau!
Kau bahkan tidak memperjelas situasi orang lain itu dan kau terlibat di antara mereka?
Bibi, Tian Na juga tidak merasa baik soal itu.
Kau...
Kalian berdua berhentilah begitu ribut. Tak bisakah berikan aku ketenangan?
Kau! Apa kau punya malu sekarang?!
Bibi, dia tidak tahu! Dia juga merasa buruk!
Bibi, bibi!
Apa kau malu sekarang?!
Tian Na, Tian Na! Kembali!
Pelan-pelan.- Jangan khawatir soal aku.
Cepat kejar dia!
Ada apa?
Bagaimana bisa begitu banyak hal terjadi sekaligus?
Apa, nak?
Paman aneh.
Aku perkenalkan. Dia produser musik terkenal, Chen Xiao Peng.
Pacarku.
Kau seperti api yang membara.
Bukan, seperti jenis bunga. Mandala.
Terbakar seperti api. Tahu bahwa jika aku menyentuhnya,
menuntun pada jalan kematian. Tapi aku tak bisa menahan keinginan hatiku dan mengumpulkannya.
Na Na, saat bersamamu, aku bisa merasa dicintai.
Kemudaanmu, kebaikanmu, senyumanmu.
Kau membakarku seperti api. Membuatku melupakan diriku.
Aku mencintaimu.
Apa kau gila?!- Jangan sentuh aku!
Kau tak tahu malu.
Na Na! Na Na! Na Na!
Pintuku selalu terbuka, tangan terbukaku menunggumu.
Li Yang, berapa lama kau berencana tinggal di sini?
Terima kasih, Da Mao.
Jangan sungkan, kita saudara.
Aku hanya tak mengerti, kenapa kau menyukai seseorang seperti Hao Li Ren.
Ya, semua bilang dia memegang bata emas (orang kaya).
Ya, tidak cocok.
Putus dalam dua hari.
Benar.
Semua kebahagiaanmu akan datang nanti.
Jika ini keputusasaan, dialah yang putus asa.
Di mana kap lensaku?
Di rumah Hao Li Ren, kan?
Dua hari ini, aku sudah banyak memikirkannya. Mungkin ini memang salahku.
Yu Wei, jangan bilang begitu.
Apa? Merasa sedih?
Tidak.
Kau bilang aku berubah, aku setuju. Tapi yang belum berubah dariku adalah pemahamanku terhadap kau.
Apakah kau senang atau sedih, aku bisa tahu hanya dengan melihatnya.
Aku tak bisa terima kenyataan putusnya kita adalah karena kukira hanya aku yang bisa memberimu kebahagiaan di dunia ini.
Tapi aku sadar kalau aku salah.
Mungkin kebahagiaan yang kau butuhkan tidak harus datang dariku.
Yu Wei, aku sungguh berharap kita tidak berubah dalam hati kita.
Kau masih tetap Yu Wei yang dulu.
Tapi sudah jelas tidak seperti itu lagi.
Tapi bagaimanapun, aku senang melihatmu bahagia.
Terima kasih telah banyak berkorban untukku.
Aku tidak. Jangan berterima kasih. Aku bersedia melakukan apa yang kulakukan.
Aku punya permintaan. Apa kau masih mengijinkanku menjadi temanmu?
Meskipun kau tak mencintaiku lagi, aku masih berharap hidupku tetap berhubungan denganmu.
Kalau hanya sebagai teman, tentu saja aku mau.
Apa dia baik padamu?
Bukankah topiknya terlalu cepat berubah?
Aku hanya mau mencoba perasaan menjadi teman terdekatmu.
Aku juga ingin tahu apa kau baik-baik saja akhir-akhir ini, apakah dia baik padamu.
Jangan khawatir. Beritahu aku.
Bukan apa-apa.
Aku ingin datang mengambil kap lensaku.
Join us at Viki and subtitleyou favorite dramas from around the world.
Setengah bulan, aku menutup mataku.
hanya karena memikirkan wajahmu.
Bukankah malam harusnya lebih redup? Bukankah awan harusnya lebih gelap?
Jadi kau tak akan bisa melihat air matanya.
Tangan yang digunan untuk menutup telinga
karena kau menghilang dalam rumor.
Bukankah kau harusnya lebih kejam? Bukankah aku harusnya bersembunyi sedikit lebih jauh?
Maka kau bisa benar-benar hidup bahagia setiap hari.
Jadi kumohon beri aku kesempatan mencintaimu.
Aku ingin kau melupakan semua kesalahanku.
Aku tidak mabuk ataupun punya seseorang yang menemaniku.
Hanya tak mau menyesal...
Tolong dengan berani beri aku kesempatan lain untuk mencintai.
Aku akan ambil kembali sedikit patah hatimu.
Bahkan dengan lebih banyak konflik, aku tak akan menyerah pengejaran ini.
Kemurnian yang sedikit ini.
Setengah bulan, aku menutup mataku.
hanya karena memikirkan wajahmu.
Bukankah malam harusnya lebih redup? Bukankah awan harusnya lebih gelap?
Jadi kau tak akan bisa melihat air matanya.
Tangan yang digunan untuk menutup telinga
karena kau menghilang dalam rumor.
Bukankah kau harusnya lebih kejam? Bukankah aku harusnya bersembunyi sedikit lebih jauh?
Maka kau bisa benar-benar hidup bahagia setiap hari.
Jadi kumohon beri aku kesempatan mencintaimu.
Aku ingin kau melupakan semua kesalahanku.
Aku tidak mabuk ataupun punya seseorang yang menemaniku.
Aku hanya tak mau menyesal...
Tolong dengan berani beri aku kesempatan lain untuk mencintai.
Aku akan ambil kembali sedikit patah hatimu.
Bahkan dengan lebih banyak konflik, aku tak akan menyerah pengejaran ini.
Kemurnian yang sedikit ini.